CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 295

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

2

due on the 10th instant-

(Signed)

(True Copy)

I have to... W Scott

Pay!

Hongkong Government

To W Stott.

233

D

For the following payments and Charges on Emigrants Clothing left behind by I. M. White late Emigration Agent.

$571

April 21 To Cash per Turveys Bill of Exchange — $205.29

Ditto by Interest to 15th Octbr.

Colonial Secretary May 1 Vouch. 20 1855 Janry 18 "B" Legge, Chinese translation of a bills.. - renewal of Ins to 15th January '55- _Dr_ to 18th April. 10. 12:51 Dr. to 15th July 12:54 75. April 19. June 8 15 months rent on 50 Bettages @ 10 per month _. — 1 — 15- -Sach ew set dz. Pouches Propels 22% — Path paid poolie hire & repacking. Go b

Hong Kong 11th June 1855

Received payment

W. Scott.

(Signed)

True Copy

Colonial Secretary

37:50 10:28 * 4394:50

Edit History

2026-05-17 19:58:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 due on the 10th instant- (Signed) (True Copy) I have to... W Scott Pay! Hongkong Government To W Stott. 233 D For the following payments and Charges on Emigrants Clothing left behind by I. M. White late Emigration Agent. $571 April 21 To Cash per Turveys Bill of Exchange — $205.29 Ditto by Interest to 15th Octbr. Colonial Secretary May 1 Vouch. 20 1855 Janry 18 "B" Legge, Chinese translation of a bills.. - renewal of Ins to 15th January '55- _Dr_ to 18th April. 10. 12:51 Dr. to 15th July 12:54 75. April 19. June 8 15 months rent on 50 Bettages @ 10 per month _. — 1 — 15- -Sach ew set dz. Pouches Propels 22% — Path paid poolie hire & repacking. Go b Hong Kong 11th June 1855 Received payment W. Scott. (Signed) True Copy Colonial Secretary 37:50 10:28 * 4394:50
Baseline (Original)
2 due on the Q10th instant- (Stqued) (True Copy) I have to.. W Scott ✓ Popay! Hongkong Government To W Stott. 233 D For the following payments and Charges on Cimigrants Clothing left behind by I. . White leg late liigration Agent. 8571 April 21 To Cash pr Turvers Bill of Changes — $20.5.29 Dents br Inse to 15th Octbr. Colonial heretary May 1 Veter. 20 1855 Jaury 48:81 کیا کرو 18 „B" Legge, Chinese translation than a bills.. - _ renewal of Ins to 15th January (55- _Dr_ to 18th April. 10. 12:511 12:34 Dr. to 15th July 12:54 75. April 19. June 8 ___ 15 months rent on 50 Bettages a 10 per énonth _. — 1 — 15- -Sach ew set dz. Pouches Propels 22% — Path poid poolie hire & repacking. Go b Hong Kong 11th June 1855 Received payment W. Scott. (Signed) True Copy Colonial Secretary @ 37:50 10:28 * 4394:50
2026-05-17 19:58:24 · Baseline
View content

2

due on the Q10th instant-

(Stqued)

(True Copy)

I have to.. W Scott

✓ Popay!

Hongkong Government

To W Stott.

233

D

For the following payments and Charges on Cimigrants Clothing left behind by I. . White leg late liigration Agent.

8571

April 21 To Cash pr Turvers Bill of Changes — $20.5.29

Dents br Inse to 15th Octbr.

Colonial heretary

May 1

Veter. 20

1855

Jaury

48:81

کیا

کرو

18

„B" Legge, Chinese translation than a bills.. - _ renewal of Ins to 15th January (55-

_Dr_ to 18th April.

10.

12:511

12:34

Dr. to 15th July

12:54

75.

April 19.

June 8 ___ 15 months rent on 50 Bettages a 10 per énonth _.

— 1 —

15-

-Sach

ew set dz. Pouches Propels 22% —

Path poid poolie hire & repacking.

Go b

Hong Kong 11th June 1855

Received payment

W. Scott.

(Signed)

True Copy

Colonial Secretary

@

37:50

10:28

*

4394:50

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.